Dealer / Exclusive Distributor Opportunity

ディーラー/ 特約販売の機会

After long years of research, development, and dedication, YOSHIMASA finally featured superior quality of Sushi Display Cases unlike any other including both Refrigerated Cases and Remote Display Cases. YOSHIMASA Sushi Display Case is not only far enough to meet the requirement of health inspection but also to meet most outstanding sushi chefs' demand to keep the fish fresh in the case.  Our innovation has been rooted in our superior technologies which obviously will accelerate the pace of successful business.

長い研究、開発および献身の後で、ヨシマサは他社とは違う寿司ネタケース冷蔵付、冷蔵なし両方ともの高品質を特色にすることが出来ました。ヨシマサの寿司ネタケースはヘルスインスペクションの条件を十分満たし、尚且つ寿司シェフの必要とするネタ新鮮に保つことが出来ます。私達の技術革新は定着し、事業がよりいっそう繁栄するペースを迅速にします。

By keeping up the close on-going communication channel with major traditional Japanese sushi restaurant chains and their sushi chefs, YOSHIMASA will continuously keep leading the innovation and following the trend of market needs and its values.

急密なコミュニケーションチャンネルを主な伝統的な日本の寿司レストランチェーン店とそれらの寿司シェフたちが続けることによって、ヨシマサは絶えず技術革新および市場が必要としているその価値をリードし続けます。

All staff of YOSHIMASA has deep experience cross all aspects of traditional sushi restaurants and sushi display cases, and they are willing to share their knowledge and experience for uncommon solution and their service encompass the main challenge of sushi chefs which is to keep and serve fresh fish.

ヨシマサ全てのスタッフは深い経験から　従来の寿司レストランおよび寿司ネタケースに関する全てを面備えています。それらの知識と経験を共有することで、普通でない解決法およびサービスを取囲む　寿司シェフの主要な挑戦でもある新鮮な寿司ネタを保たせるお手伝いを致します。

Passion of YOSHIMASA on providing unbeatable service and classic quality product will speed up your success of business.

ヨシマサの情熱は誰にも負けないサービスと品質を提供しており、事業の繁栄も迅速にします。

YOSHIMASA EAGLE TEAM

ヨシマサイーグルチーム